トランスパーフェクト、2025年の売上高が7%増の13億2,000万ドルに到達

プレスリリース
Growth

概要

  • 2025年の売上高は13億2,000万ドルで、前年比7%増。同社として33年連続の成長
  • 10件の戦略的買収により、AI機能、クリエイティブ制作、グローバル展開を強化
  • GlobalLinkテクノロジーのライセンス収益が18%増。GlobalLink NOW（セキュアなAI翻訳ポータル）のビジネスユーザーが15万人を突破 

ニューヨーク、2026年3月5日 – 世界最大の言語サービスおよびAIソリューションプロバイダーとしてグローバルビジネスをサポートするトランスパーフェクトは本日、2025年の売上高が13億2,000万ドルに達し、前年比7%増となったことを発表しました。同社として33年連続の成長となります。 この結果は、オーガニックセールス（既存事業ベースの売上成長）、戦略的買収、および顧客によるテクノロジー製品の利用拡大が相まって達成されました。

2025年、トランスパーフェクトは、一連の戦略的買収を通じてグローバル機能を拡大しました。これには以下のものが含まれます。 

  • Unbabel：TowerLLM（翻訳に特化してトレーニングされた一連のLLMモデル）とCOMET（業界標準の品質推定フレームワーク）など、業界をリードする言語オペレーションプラットフォーム。
  • The Mill：クリエイティブ制作、デザイン、視覚効果、インタラクティブ体験を専門とする、ブランドおよびエージェンシー向けビジュアルコンテンツ。
  • MPC Paris：映画およびテレビ向けの視覚効果（VFX）およびポストプロダクション。
  • Blu Digital Group：映画、テレビ、ストリーミングサービス向けの動画コンテンツ配信を自動化するテクノロジー。
  • H2A：カスタマーエクスペリエンス、コンタクトセンター、およびビジネスプロセスアウトソーシング機能。
  • Apostroph Group：スイスおよびドイツを中心に複数のオフィスを持つ言語翻訳会社。
  • Technicolor GamesおよびBear Down Studios：ゲーム向けの開発、アート、およびクリエイティブ機能。 
  • OmnimagoおよびSPEEECH：吹き替えおよび字幕を専門とするスタジオ。 

トランスパーフェクトは2025年もグローバル展開を拡大し続けました。 特筆すべきは、サウジアラビアのリヤドに新たなオフィスを開設し、フィリピンに新しいコンタクトセンターを立ち上げたことです。

これらの部門および拠点は、機能の拡充、キャパシティの増強、そして専門家チームメンバーの強化といったトランスパーフェクトの長年の多角化戦略を支えています。翻訳以外のビジネスユニットで成長を示しているのは、メディア、リーガル、eクリニカル、コンサルティング、グローバルSEO／SEM、コンタクトセンター／カスタマーサポートソリューション、バーチャルデータルーム（VDR）などです。 

トランスパーフェクトの共同CEO、ジン・リーは次のようにコメントしています。「弊社のチームは2025年に7%の成長を達成しました。自動化に適した翻訳ワークフローが増加している中、この数字はより一層インパクトがあるものとなります。そして、コスト削減分はお客様に還元しています。」

顧客によるトランスパーフェクトのテクノロジーおよびAIソリューションの採用は、引き続き成長の主要な原動力となりました。GlobalLinkテクノロジーのライセンス収益は18%増加し、GlobalLink NOW（セキュアなAI翻訳ポータル）のアクティブなクライアントユーザーは15万人を突破しています。 AIコンサルティングも2025年に2桁成長を記録しました。これは、多くの顧客が、セキュリティおよびプライバシーポリシーに準拠したLLMテクノロジーを活用して業務効率化を図ろうとしたためです。   

eディスカバリーテクノロジー、AIワークフロー、およびコンサルティングサービスへの世界的な需要拡大が、トランスパーフェクトの中でも特に高い成長率を維持している部門であるTransPerfect Legalの成長を後押ししました。 

トランスパーフェクトの社長兼共同CEOであるフィル・ショウは、次のように述べています。「トランスパーフェクトチームは、大規模かつ急速なテクノロジーの変化に直面しているお客様を支援する準備が整っています。弊社の成長は、弊社のチーム、そしてテクノロジー製品が顧客に大きな成果をもたらしている証拠です。」

弊社は2026年も引き続き、テクノロジーポートフォリオを拡充し、業種特化型ソリューションを強化するとともに、お客様が安全にグローバル展開、規制遵守、新しいテクノロジーに対応できるよう注力していきます。

トランスパーフェクトのその他のニュースや発表については、トランスパーフェクトニュース・プレスセンター（www.transperfect.com/about/news-and-press）をご覧ください。
 

トランスパーフェクトについて

弊社は翻訳サービス・AIソリューションを提供する翻訳会社大手であり、NYに本社、東京に支店を置いています。グローバルなネットワークを通じ、すでに海外展開している企業もこれから海外進出する中小企業も支援します。日本語・英語はもちろん、200言語以上の翻訳に対応しています。弊社の翻訳エンジンを搭載したGlobalLink®テクノロジーは、6,000社以上のグローバル企業で採用され、強力かつシンプルな多言語コンテンツ管理を実現しています。品質と顧客サービスに徹底的にこだわるトランスパーフェクトは、ISO 9001およびISO 17100への完全準拠の認証も取得しています。弊社Webサイト（www.transperfect.com/ja/home）をご覧ください。事業内容：翻訳・通訳／Webサイト・ソフトウェアローカライゼーション／翻訳管理システム（TMS）／多言語デジタルマーケティング／eラーニング開発とローカライゼーション／動画の字幕と吹替／機械学習用データのアノテーション

 

トランスパーフェクト