studio

Language Services for Studios

TransPerfect has been a trusted global partner for the major studios worldwide. The studios develop iconic franchises that are exploited across the globe by utilizing various internal divisions within each organization. This includes marketing, human resources, finance, operations, and IT. Our language services—combined with the industry’s most advanced language technology and artificial intelligence capabilities—can ensure brand consistency of your various franchises across all divisions of your organization. 

Our Solutions

Establish, Grow, and Maximize Your Business Globally

Subtitling

Subtitling

Our highly skilled subtitlers use our cloud-streaming platform to create subtitles in all formats.

Media (O)

Voiceover & Dubbing

We use a hybrid model for dubbing and voiceover services that includes the use of our owned and operated recording facilities and our cloud-based recording platform.

Metadata Creation

Metadata Creation & Translation

Our experts will watch your videos and create original synopses or translate existing content using creative adaptation in short, medium, and long formats.

Translation Management Technology (N)

Translation Management Technology

GlobalLink is the industry-leading translation management solution on the market. Vendor agnostic and with over 60 integrations, GlobalLink is built to manage videos, mobile apps, websites, and metadata to ensure global consistency.

Accessibility

Accessibility Solutions

Our team will adapt your audiovisual content to accommodate media accessibility needs by providing live and offline captioning as well as transcription and described video services such as audio and text description.

Software & Mobile Globalization

Website & App Localization

Website and mobile app-specific workflows can be utilized to automate content flow while ensuring global consistency between your websites, apps, and videos.

Document Translation

Document Translation

Document translation for scripts, marketing assets, metadata and more is available in over 170 languages.

Multicultural Marketing (O)

Multicultural Marketing

Ensure your branding and marketing is effective across your global markets by using our copywriters and entertainment-specific linguists who understand cultural nuances required for effective content delivery. 

Multicultural Consulting

Multicultural Consulting

We offer strategy development around in-market impact of show titles, character development, and larger associated branding requirements.

Legal Solutions (N)

Legal Solutions

Our legal experts can provide full-service contract management support and translation for actor agreements, terms and conditions, and privacy policies.

Interpretation (O)

Interpretation

Interpreters are available for both over-the-phone and on-premise requirements.

training & e-learning (B)

Training &
E-Learning

Our dedicated training and e-learning solutions team provides turnkey localization services to ensure global workforce alignment.

Get in touch

Kickstart your global strategy

Globe
Service Inquiry
Career Opportunities
Freelance Opportunities
Media/Press Inquiry
Contact the CEO