composición gráfica y tipográfica
Traducción | Interpretación | Transcripción | Composición gráfica y tipográfica | Doblajes, narraciones en off y subtitulado | Soluciones para la dotación de personal | Marketing multicultural | Gestión de documentos | Consultoría sobre pluralismo e inclusión | Servicios para declaraciones testimoniales
Nuestros recursos no tienen precedentes en el rubro. Ya sea que prestemos servicios en idiomas basados en caracteres o en alfabetos, entregamos archivos electrónicos y cualquier otra producción requerida para cumplir con plazos de entrega ajustados e incorporar solicitudes de última hora.
Capacidad gráfica
Tenemos experiencia en todas las aplicaciones y utilizamos una vasta colección tipográfica en más de 100 idiomas, entre ellos japonés, ruso, árabe y vietnamita. Podemos realizar la composición tipográfica de archivos complejos en plataformas MAC o PC y entregar el tipo de archivo electrónico que usted prefiera.
Especialización lingüística
Nuestros artistas gráficos, especialistas en tecnología y lingüistas trabajan en equipo a fin de asegurar que se satisfagan los requisitos exclusivos de cada idioma.
- Cada idioma tiene reglas específicas en cuanto a la incorporación de guiones y separación de palabras en sílabas, y nosotros las aplicamos al pie de la letra.
- Podemos trabajar en su diseño para adaptar ampliaciones y reducciones textuales, y el archivo final lucirá cómo si la composición original se hubiera hecho en el idioma de destino.
