traducción
Traducción | Interpretación | Transcripción | Composición gráfica y tipográfica | Doblajes, narraciones en off y subtitulado | Soluciones para la dotación de personal | Marketing multicultural | Gestión de documentos | Consultoría sobre pluralismo e inclusión | Servicios para declaraciones testimoniales
Para quienes integramos TransPerfect, la clave para producir traducciones satisfactorias radica en:
- la aptitud y el profesionalismo de nuestros lingüistas;
- el rigor de nuestro proceso de traducción;
- los estándares exigentes de nuestros directores de proyectos.
Recursos de gran alcance
Contamos con una red de más de 4.000 de los mejores lingüistas del sector. Todos son hablantes nativos del idioma de destino y reconocidos especialistas en sus disciplinas. Son profesionales estrictamente seleccionados, puestos a prueba y evaluados por nosotros mismos. Además, están acreditados por organizaciones como las siguientes:
- Institute of Translation and Interpreting (ITI)
- American Translators Association (ATA)
- Société française des Traducteurs (SFT)
- La Organización de las Naciones Unidas
- US National Association of Judiciary Interpreters and Translators
- Institute of Linguists
Aseguramiento de la calidad
Hemos desarrollado un proceso que nos permite realizar traducciones tan impecables que parecen haber sido originalmente redactadas en el idioma de destino. Para cada traducción, designamos a tres lingüistas profesionales: un traductor, un corrector y un revisor de pruebas.
