centro de prensa
Primera plana | Centro de prensa
Contacto: Nathan Richards
Teléfono: 202-347-2300
Correo electrónico: nrichards@transperfect.com
Asistencia tras el huracán Katrina
20 de septiembre de 2005. Como respuesta al desastre natural que azotó a la Costa del Golfo de los Estados Unidos, TransPerfect Translations y Translations.com organizaron una compaña en toda la empresa para recaudar fondos destinados a colaborar con los esfuerzos de socorro de la Cruz Roja Americana tras el huracán Katrina. Entre las donaciones de los empleados y de la empresa, logramos recaudar un total superior a los US$24.000.
Desde que ocurrió el huracán hasta la fecha, la Cruz Roja ha reunido casi 800 millones de dólares en donaciones y ha utilizado ese dinero para socorrer a los damnificados a través de estas campañas:
- Desde que el huracán Katrina tocó tierra, la Cruz Roja ha proporcionado casi 2,3 millones de estadías nocturnas en 902 refugios en 24 estados y el Distrito de Columbia. El martes 13 de septiembre por la noche, la Cruz Roja albergó a más de 61.600 sobrevivientes en 327 refugios.
- Socorristas. Más de 131.000 trabajadores de la Cruz Roja de los 50 estados, Puerto Rico y las Islas Vírgenes han respondido a Katrina. Durante esta campaña, la Cruz Roja ha capacitado a otras 74.000 personas en habilidades especializadas para socorro ante catástrofes.
- Operativos de alimentación. La Cruz Roja, en colaboración con la Convención Bautista del Sur, ha provisto más de 12 millones de comidas calientes y más de 8,8 millones de refrigerios a los sobrevivientes del huracán Katrina. El martes 13 de septiembre, la Cruz Roja sirvió más de 365.000 comidas calientes.
- Ayuda económica. La Cruz Roja está ampliando sus esfuerzos tendientes a llevar ayuda económica a los más de tres cuartos de millón de sobrevivientes dispersos en todo el país. Se ofrece asistencia de varias maneras, tales como tarjetas de asistencia de clientes, cupones, cheques y efectivo.
TransPerfect Translations y Translations.com se enorgullecen en respaldar las tareas de la Cruz Roja Americana en el mundo entero.
Para hacer una donación a la Cruz Roja Americana, haga clic en el recuadro publicitario que aparece abajo:
Para obtener más información, visite la página de la organización en www.redcross.org .
TransPerfect
TransPerfect es una familia de empresas que incluye a Traducciones TransPerfect, Dotación de Personal TransPerfect, Gestión de Documentos TransPerfect, Transcripciones TransPerfect y Translations.com. TransPerfect es una de las proveedoras de servicios lingüísticos más importante del mundo. Con 30 sucursales en 3 continentes, TransPerfect ofrece una completa variedad de servicios en más de 100 idiomas a empresas multinacionales de todo el mundo. Estos servicios incluyen traducción, interpretación, transcripción, composición gráfica y tipográfica plurilingüe, soluciones de dotación de personal, globalización de sitios web, localización de software, doblaje, narraciones en off, subtitulado, marketing multicultural, gestión de documentos y asistencia en litigios. TransPerfect es una red integrada por más de 4.000 lingüistas y especialistas en diferentes áreas, y es una de las pocas empresas de traducción con certificación ISO 9001:2000. Tiene su sede central en Nueva York, y los centros de producción se hallan en Nueva York, Londres y Hong Kong.
