tecnología de la información
Derecho | Finanzas | Ciencias biológicas | Producción industrial | Comercio minorista | Publicidad | Tecnología de la información | Gobierno
Traducción de tecnología de la información
Motorola
Desde hace varios años, y de manera regular, proporcionamos traducciones técnicas de materiales de respaldo y manuales de usuario para celulares de Motorola. Nuestro trabajo incluye el desarrollo de sitios web plurilingües, materiales de marketing y documentación interna de ventas.
Cingular Wireless
Con el propósito de elaborar materiales en diferentes idiomas para el lanzamiento de un nuevo producto, Cingular Wireless nos eligió para traducir y hacer la composición tipográfica de una extensa serie de documentos con un muy corto plazo de procesamiento. Equipos de lingüistas y especialistas gráficos trabajaron en forma conjunta para garantizar que este cliente recibiera los materiales que necesitaba, en los formatos precisos.
Oracle
Cuando el gigante del software Oracle decidió incluir testimonios en video para su presentación en una exposición comercial, se percató de que varios de los asistentes al evento serían extranjeros. En menos de dos semanas y media, tradujimos, corregimos, revisamos y creamos el subtitulado de los videos de Oracle en francés, italiano, coreano, portugués, español, chino tradicional y chino simplificado.
Clientes recientes
Ameritech Corporation
AT&T Corp.
BellSouth Corporation
Cingular Wireless
Ericsson Inc.
France Telecom
Gateway
Lucent Technologies
Motorola
Nippon Telegraph & Telephone Corporation
Oracle Corporation
Sprint Corporation
Sun Microsystems
Texas Instruments Incorporated
Unisys Corporation
Verizon Communications
