centro de prensa
Primera plana | Centro de prensa
Contacto: Nathan Richards
Teléfono: 202-347-2300
Correo electrónico: nrichards@transperfect.com
Empresa líder de traducción jurídica crea nueva división de gestión de documentos
Gestión de Documentos TransPerfect proveerá nuevo servicio al ámbito jurídico
Marzo 3, 2004. TransPerfect Translations, una de las empresas de traducción más grandes del mundo, anunció la creación de una nueva división, Gestión de Documentos TransPerfect, con fecha de inicio de actividades el 15 de marzo de 2004. Esta división se concibió con el objetivo de ofrecer una completa gama de servicios de respaldo reprográficos y en litigios acorde a las rápidas respuestas que los clientes del ámbito jurídico exigen. Gestión de Documentos TransPerfect tendrá su sede en el mismo edificio que su casa matriz, TransPerfect Translations.
En palabras de la presidenta y directora ejecutiva, Liz Elting, "Ésta es una expansión natural para nosotros. Como proveedores líderes de servicios de traducción jurídicas en todo el mundo, contamos con una cuantiosa experiencia en la gestión de los grandes volúmenes de documentos que traducimos para nuestros clientes del ámbito del derecho". Se ha conformado un equipo con experiencia para poner en funcionamiento esta actividad, ya que la empresa espera entrar rápidamente en acción. Ahora, TransPerfect proveerá a estudios jurídicos y divisiones legales de empresas de primer nivel servicios de alta calidad que responderán a sus necesidades de traducción y de gestión de documentos.
Elting agrega: "TransPerfect ha adoptado el compromiso de suministrar un servicio de máxima calidad y suplir las necesidades de todos nuestros clientes, lo cual amplía aún más nuestra capacidad de proveer un servicio integral a todos nuestros clientes del ámbito del derecho". Dada la trayectoria de TransPerfect, Gestión de Documentos TransPerfect está encaminada a desempeñar una función primordial para los clientes del ámbito del derecho en todo el mundo.
TransPerfect Translations
TransPerfect es una de las empresas de traducción más grandes del mundo. Sus 21 sucursales en 3 continentes ofrecen una completa variedad de servicios en más de 100 idiomas a empresas multinacionales de todo el mundo. TransPerfect cuenta con la certificación ISO9001:2000, lo cual significa que ha implementado el más estricto proceso de control de calidad, según los criterios establecidos por la Organización Internacional de Normalización. TransPerfect posee una red integrada por más de 4.000 lingüistas y especialistas en diferentes áreas en el mundo entero. La amplia variedad de servicios que ofrece incluye traducción, interpretación, servicios de composición gráfica y tipográfica plurilingüe, dotación de personal, globalización de sitios web, localización de software, doblaje, narraciones en off, subtitulado y marketing multicultural. Es la empresa de traducción jurídica más importante de Estados Unidos, y su sede central se encuentra en la ciudad de Nueva York.
