La participación en la comunidad forma parte de los principios básicos de TransPerfect. Como empresa y como individuos, fomentamos fervientemente los esfuerzos de apoyo a las comunidades locales mediante el aporte de tiempo y recursos.
Desde la cúpula directiva, la presidenta y directora ejecutiva Liz Elting constantemente dedica tiempo a la comunidad académica a través de seminarios, conferencias y actividades para los estudiantes en la Stern School of Business de la Universidad de Nueva York, Columbia Business School y otras instituciones educativas. Con un liderazgo de esta naturaleza, la filantropía y la generosidad corporativa han pasado a conformar el entramado cultural de TransPerfect.
Algunas de las organizaciones a las que TransPerfect brinda su apoyo son:
- Chernobyl Children Project, EE.UU. (CCP-USA)
La división Ciencias Biológicas Crimson de TransPerfect es un patrocinador corporativo de Chernobyl Children Project, EE.UU. A través de la traducción ad honorem de las historias clínicas de los niños, TransPerfect apoya la misión de CCP-USA: brindar apoyo y tratamiento médico a niños y familias que padecen enfermedades relacionadas con la radiación provocada por el desastre nuclear de Chernobyl de 1986.
- Asistencia tras el huracán Katrina
TransPerfect organizó una campaña en toda la empresa para recaudar fondos destinados a colaborar con los esfuerzos de socorro de la Cruz Roja Americana tras el huracán Katrina. La empresa igualó el 100% de las contribuciones realizadas por nuestros empleados, con lo cual el total de donaciones superó los US$24.000.
- Asistencia tras el desastre del tsunami asiático
En respaldo a los esfuerzos de la Cruz Roja Americana por socorrer a las víctimas del desastre provocado por el tsunami en Asia, TransPerfect igualó el 100% de las donaciones realizadas por los empleados a través de una campaña de recaudación de fondos que incluyó a toda la empresa, con lo cual el total de las donaciones superó los US$23.000.
- NY Cares
Por intermedio de NY Cares, los empleados de TransPerfect organizan campañas de alimentación, trabajan en comedores de beneficencia, ofrecen orientación a jóvenes y ayudan a mejorar a las comunidades más necesitadas.
- EVERYBODY WINS!
A través de este programa, todo empleado de TransPerfect puede acudir a una escuela local para ayudar a leer a un alumno en clases personalizadas. Además, ofrecemos servicios de traducción sin cargo a Everybody Wins! como apoyo a sus esfuerzos.
- JP Morgan Chase Corporate Challenge
Desde 2001, TransPerfect ha participado en el JPMorgan Chase Corporate Challenge, la carrera corporativa de ciclismo en ruta más grande del mundo. El objetivo de la carrera es desarrollar y fomentar la importancia de la salud y el estado físico, el trabajo en equipo y la camaradería en comunidades corporativas de todo el mundo.
- UNICEF
TransPerfect apoya los esfuerzos de UNICEF para ayudar a que los niños de países pobres vivan más sanos y felices aportándoles insumos básicos. Para sumar al compromiso de UNICEF, suministramos a los niños necesitados alimentos, educación, vacunas de importancia vital, programas de prevención y atención médica a pacientes de VIH/SIDA.
- Operation Santa Claus
A través de este programa organizado por el Servicio Postal de los EE.UU., los empleados de TransPerfect reciben cartas que los niños escriben a Papá Noel y compran obsequios (ropa, juguetes, artículos del hogar, etc.) que los mismos niños y padres pidieron. TransPerfect luego asume los gastos de envío para garantizar la entrega antes de Navidad.
- Trinity College Annual Fund Phone-A-Thon
Dos veces al año, TransPerfect ofrece a los ex alumnos de Trinity College el espacio y las líneas telefónicas para que lleven a cabo el Phone-A-Thon, un evento que reúne contribuciones para el Trinity College Annual Fund. Liz Elting también ha colaborado con conferencias en las que compartió su espíritu empresarial y sus conocimientos comerciales con el dedicado grupo de personas que participan en este evento.