Tolkning
Översättning |
Tolkning | Transkribering | Flerspråkig DTP och grafik | Röstinspelning och textning | Bemanning | Mångkulturell marknadsföring
Tolkning är en komplicerad uppgift. Den kräver att tolken omedelbart väljer rätt ord - hela tiden. Det finns ingen möjlighet att redigera och inga felmarginaler. För att klara sin uppgift måste tolken:
- ha stor erfarenhet
- ha djupgående kunskaper inom det ämnesområde som behandlas
- integrera kulturella aspekter i sitt val av ord och meningar
Det förtroende våra kunder söker
Vare sig en kund behöver simultantolkning (vid stora konferenser) eller konsekutiv tolkning (för mindre grupper) så måste kunden känna fullständigt förtroende för tolken.
TransPerfect väljer de mest kvalificerade tolkarna för att uppfylla våra kunders krav överallt i världen. Vi kan även erbjuda samordning och tolkutrustning på plats. Vare sig du beställer tolktjänster flera veckor i förväg eller med mycket kort varsel, så anlitar vi alltid de tolkar som uppfyller just dina behov på bästa sätt.
