Pressmeddelanden
I media | Pressmeddelanden
Kontaktperson: Angela O'Sullivan
Telefon: +44 20 7398 8200
E-post: aosullivan@transperfect.com
TransPerfect och Questel•Orbit, Inc. samarbetar för att erbjuda kompletta tjänster för översättning och patentsökning
1 maj 2006 - TransPerfect och Questel•Orbit tillkännagav idag ett strategiskt samarbete under vilket de båda företagen kommer att erbjuda kunder översättnings- och patentsökningstjänster. De gemensamma aktiviteterna kommer att fokuseras på att tillhandahålla expertis på immateriell egendom med avseende på patent och databaser. Questel•Orbit läggs till i den ständigt växande gruppen med TransPerfect-partners som erbjuder det globala patentsamhället professionella översättningstjänster.
– Vi ser elektronisk distribution av material som en viktig möjlighet för TransPerfect och våra kunder att få tillgång till unik information, säger Liz Elting, koncernchef och VD för TransPerfect. Detta samarbete sammanför innehålls-, teknik- och globaliseringstjänster för utveckling av mer snabbaktiverade affärsmodeller. TransPerfect välkomnar Questel•Orbits ansträngningar och vi är stolta över att ha blivit utvalda till att bidra till företagets globala räckvidd.
– Det är mycket viktigt att hitta ansökningar på främmande språk. Förståelse för vad det handlar om är kritiskt. Detta samarbete med TransPerfect Translations, en nyckelaktör inom detta område, är det bästa sättet att garantera integrerade tjänster av högsta kvalitet, säger Charles Besson, VD för Questel.
Om TransPerfect
TransPerfect är en grupp företag som omfattar TransPerfect Translations, TransPerfect Staffing, TransPerfect Document Management, TransPerfect Transcriptions och Translations.com. TransPerfect är en av världens ledande leverantörer av översättningstjänster. Med 30 kontor på tre kontinenter tillhandahåller TransPerfect multinationella företag över hela världen ett komplett utbud av tjänster på fler än 100 språk. Dessa tjänster omfattar översättning, tolkning, transkribering, flerspråkig DTP/grafiska tjänster, bemanningslösningar, globalisering av webbplatser, översättning/anpassning av programvara, bildtextning/rösttjänster, mångkulturell marknadsföring, dokumenthantering och rättsstöd. Med ett nätverk med fler än 4 000 lingvister och områdesspecialister är TransPerfect ett av endast en handfull översättningsföretag som kvalitetscertifierats enligt ISO 9001:2000. TransPerfect har sitt huvudkontor i New York och produktionsenheter i New York, London och Hongkong. Det europeiska huvudkontoret ligger i London.
Om Questel•Orbit
Questel•Orbit har under de senaste 30 åren arbetat med hanteringen av några av världens viktigaste portföljer med immateriell egendom. Detta internationella företag erbjuder forskare, industriföretag, advokatbyråer och informationsbyråer en serie vertikalt integrerade immaterialrättsjänster. Questel•Orbit är känt för att ha en av de mest omfattande samlingarna av databaser med patent och varumärken och tillhandahåller även ett brett utbud av verktyg för sökning, för analys, visualisering, utvärdering och spridning av resultat samt för dokumentbeställning. Besök www.questelorbit.com för mer information.
