Tillverkning/tekniskt
Juridik | Ekonomi | Biovetenskap | Tillverkning | Detaljhandel | Reklam | Informationsteknik | Myndigheter
Översättning för tillverkningsindustrin
Rohm & Haas
Rohm & Haas gav oss uppdraget att översätta deras månatliga nyhetsbrev till flera olika språk i syfte att förbättra kommunikationen med de anställda i 27 olika länder. Vi bildade en arbetsgrupp som bestod av projektadministratörer, översättare, redigerare, korrekturläsare och typsättare för att ta fram deras publikationer. Beslutet att använda en särskild grupp produktionsspecialister för samtliga publikationer från Rohm & Haas innebär att vi kan ta fram integrerade, flerspråkiga versioner på kort tid.
General Electric
1994 gick General Electric in på den centralasiatiska marknaden. Sedan dess har företaget fortsatt att producera nyskapande tjänster och produkter och öka dess synlighet. Om ett multinationellt storföretag som GE ska kunna frodas krävs effektiva kontakter med olika representanter för utländska myndigheter. När General Electrics chefer skulle träffa Kazakstans ambassadör i USA fick vi i uppdrag att ordna med tolkningen.
Kunder vi haft under senaste tiden
Alcoa
The Boeing Company
Cessna Aircraft Company
Colgate-Palmolive Company
DaimlerChrysler
The Dow Chemical Company
General Electric
Gulfstream Aerospace Company
International Paper Company
ITT Industries
Lockheed Martin Corporation
Mitsubishi Group of Companies
Northrop Grumman Corporation
Phelps Dodge Corporation
Rockwell International Corporation
Rohm & Haas
Textron
TRW
Tyco International Ltd.
Volvo Cars of North America
Whirlpool Corporation
