Ledning
Historik |
Ledning | Vår kvalitet | Våra kontor |
Arbeta åt oss | Samarbetspartners
Elizabeth Elting
VD och koncernchef
Elizabeth Elting är VD och koncernchef för TransPerfect. Hon leder TransPerfects dagliga verksamhet och iscensatte dess expansion från det första, enda, kontoret till en av branschledarna med 26 kontor i tre världsdelar. Elting är erkänd som en betydande företagsledare och har i Wall Street Journal, New York Times och Crains New York Business citerats som en pionjär när det gäller att ta hand om det växande behovet av översättningar, bemanningstjänster och dokumenttjänster av hög kvalitet. Elting är också styrelseordförande i Translations.com och en av grundarna av detta företag.
Elting fick år 1999 utmärkelsen Entrepreneurial Excellence Award for Customer Service (utmärkt entreprenörskap inom kundservice) av tidskriften Working Woman. År 2000 var TransPerfect ett av de snabbast växande privatägda företagen i USA och tog sig in på Inc. 500-listan. År 2001 fick Elting utmärkelsen Årets entreprenör av Ernst & Young. År 2003 tog Translations.com hem Deloitte & Touches utmärkelse Fast 50. År 2004 utsågs Elting till Årets kvinna av American Express och tidskriften Entrepreneur.
Elting är aktiv medlem i Young Presidents' Organization (YPO). Hon föreläser regelbundet vid New York-universitetets handelsinstitut Stern och för NAWBO (National Association of Women Business Owners). Elting tog sin MBA-examen i finans och internationella affärer vid New York-universitetets handelsinstitut Stern och kompletterade detta med en filosofie kandidatexamen i moderna språk och litteratur vid Trinity College.
Phil Shawe
medgrundare
Phil Shawe, TransPerfects medgrundare, är VD och koncernchef för Translations.com, ett företag med inriktning på globalisering av webbplatser, programvara och andra flerspråkiga, digitala lösningar. Från 1992 till 1999 ledde Shawe TransPerfects dagliga verksamhet och iscensatte dess expansion från det första, enda kontoret till företagets ställning som en av branschledarna med 26 kontor i tre världsdelar.
Shawe tilldelades år 2000 utmärkelsen Årets entreprenör av Ernst & Young. Innan han gjorde karriär inom sin nuvarande bransch var han finansanalytiker vid Chemical Bank och global övervakningskonsult vid Merrill Lynch. Shawe har en MBA-examen i finans och internationella affärer från New York-universitetets handelsinstitut Stern. Han tog sin filosofie kandidatexamen vid University of Florida med finans, marknadsföring och riskhantering som huvudämnen.
Brooke Christian
Senior vice VD, försäljning USA
Brooke Christian är senior vice VD för försäljning i USA. Han började på TransPerfect år 1996. Han öppnade företagets kontor i Washington, DC och ledde därifrån en stor del av dess tillväxt med kunder såsom ExxonMobil, Walt Disney Company och Sprint Corporation. Han byggde dessutom upp företagets aktuella kundkrets av internationella advokatbyråer, vilket framhävde TransPerfect som branschens ledande företag inom juridiska översättningar. Idag är Christian chef över 80 säljare som svarar för över 30 miljoner dollar i årliga intäkter. Christian har en magisterexamen i sport och företagsadministration och en kandidatexamen i företagsadministration - bägge från University of Florida.
Mark Peeler
vice VD, global produktion
Mark Peeler är vice VD för global produktion. Han kom till TransPerfect år 1997 och specialiserade sig på att leda storskaliga, fortlöpande projekt. Idag är Peeler chef över de 100 heltidsanställda personer som utgör företagets verksamhetsgren för global produktion och som omfattar branschspecifika avdelningar, en tolkgrupp och en division för flerspråkig DTP/typsättning. Peelers strävan efter att alltid göra sitt bästa och att hela tiden se till att TransPerfect drar nytta av branschrelaterad teknik har, i kombination med hans förmåga att skapa projektgrupper som samarbetar optimalt, gjort det möjligt för TransPerfect att uppfylla de växande behoven hos företagets många kunder - på fler än 100 språk. Peeler har en filosofie kandidatexamen från Duke University med engelska, historia och statsvetenskap som huvudämnen.
Angela O'Sullivan
vice VD, internationell försäljning
Angela O'Sullivan är vice VD för internationell försäljning. Hon inledde sin karriär inom TransPerfect vid företagets kontor i Dallas år 1998. Hon spelade en viktig roll när antalet kunder ökade, vilket ledde till öppnandet av TransPerfects kontor i Houston år 2000. År 2001 flyttade O'Sullivan till TransPerfects kontor i Miami, där hon arbetade som regional säljchef med ansvar över kundansvariga i Atlanta, Boston, Chicago, Dallas, Houston, San Diego och Seattle och med syftet att maximera försäljningen på respektive marknad. Idag är hon chef över en internationell säljstyrka vid våra kontor i London, Paris, Frankfurt, Bryssel, Hongkong, Genève, München och Stockholm med uppgiften att utöka TransPerfects globala närvaro. O'Sullivan har en kandidatexamen i tyska och företagsadministration från University of Florida.
Kevin Obarski
vice VD, försäljning USA
Kevin Obarski är vice VD för försäljning i USA. Han började som chef för affärsutveckling vid TransPerfects kontor i Atlanta år 2001. Inom bara några månader hade Obarski ökat kontorets omsättning till nya rekordnivåer. Hans imponerande säljprestationer kompletteras av en enastående förmåga att motivera och leda de personer som ingår i TransPerfects säljstyrka. Idag är han chef över 25 affärsutvecklingschefer och kundansvariga vid 10 av TransPerfects viktigaste kontor i USA. Obarski var en av de personer som gjorde det möjligt för TransPerfect att öka sin omsättning med mer än 40 % år 2003. Innan han kom till TransPerfect var Obarski koncernsäljchef för Cleveland Cavaliers i NBA. Han har en kandidatexamen från University of Florida med finans och företagsledning som huvudämnen.
Michael Sank
vice VD, koncernstrategi
Michael Sank är vice VD för koncernstrategi. Han kom till TransPerfect år 1997 då han öppnade företagets kontor i Los Angeles. Han befordrades först till direktör och senare till vice VD med ansvar för den internationella verksamheten och han ledde företagets expansion utanför USA till London, Paris, Frankfurt, Bryssel och Hongkong. Utöver att vara chef för sälj- och projektledningspersonalen hade han ansvaret att se till att de formella juridiska, redovisningsmässiga och finansiella kraven uppfylldes vid grundandet av TransPerfects olika internationella dotterbolag. Sank, som har arbetat för TransPerfect i flera olika länder i Europa och Asien, flyttade nyligen till vårt huvudkontor i USA där han för närvarande arbetar med fusioner, förvärv och strategiska samarbeten. Han har en kandidatexamen i engelska från San Diego State University.
Steven R. Kaplan
VD för dokumenthanteringsdivisionen
Steven R. Kaplan är VD för TransPerfect Document Management. Kaplan kom till TransPerfects snabbt växande dokumenthanteringsverksamhet år 2004. Han ansvarar för den dagliga verksamheten och tillväxten vid 24 kontor runt om i världen. Innan han kom till TransPerfect arbetade Kaplan större delen av sin karriär inom IKON Office Solutions där han började som kundansvarig och så småningom utsågs till VD för marknadsområde New Jersey. Han har en kandidatexamen i företagsadministration från State University of New York, College of New Paltz.
