Geschiedenis van TransPerfect

Liz Elting en Phil Shawe hebben elkaar in 1991 ontmoet op de New York University Stern School of Business. Na enkele jaren te hebben gewerkt in de vertaalindustrie merkte mevr. Elting dat er behoefte was aan een op service gericht bedrijf dat complexe projecten snel en nauwkeurig kon uitvoeren. In 1992 richtten Elting en Shawe TransPerfect op om dat hiaat te vullen. Hun missie: taaldiensten van de allerhoogste kwaliteit leveren aan toonaangevende bedrijven over de hele wereld. Zonder externe financiering groeide TransPerfect uit van een tweemanszaak die werkte vanuit een studentenflat, tot een van 's werelds meest gereputeerde bedrijven van taal- en bedrijfsdiensten.

Met de jaren hebben TransPerfect en de oprichters vele prijzen gewonnen. TransPerfect werd erkend als een van de snelstgroeiende particuliere bedrijven in de VS door te worden opgenomen in de Inc. 500. De oprichters van TransPerfect hebben de prijs Ondernemers van het jaar gewonnen van Ernst and Young. Medeoprichter, Liz Elting, heeft de prijs Vrouw van het jaar gewonnen van American Express en het tijdschrift Entrepreneur en heeft de Working Woman-prijs gewonnen voor uitmuntendheid in klantenservice. Het bedrijf is ook erkend voor het realiseren van de industrienorm van het certificaat voor linguïsten, het TransPerfect Linguist Certification (TLC) programma, waarbij linguïsten worden getest op taalkennis en vakspecialisatie.

Tegenwoordig heeft TransPerfect meer dan 700 voltijd werknemers, een netwerk van meer dan 4.000 gecertificeerde linguïsten en meer dan 50 kantoren over de hele wereld. Hierdoor is TransPerfect het op twee na grootste vertaalbedrijf in de wereld. TransPerfect is ook het enige vertaalbedrijf in de top vijf van de wereld met een ISO 9001:2000-certificaat voor alle kantoren en productiecentra, wat waarborgt dat elke vertaling de strengste kwaliteitscontrole ondergaat. De wereldwijde groep van bedrijven voert jaarlijks meer dan 30.000 projecten uit en werkt samen met vele van de meest erkende bedrijven, waaronder Coca-Cola, Sony, American Airlines en BP.