タイプセットとグラフィック
翻訳| 通訳| テープ起こし| タイプセットとグラフィック| 吹き替えと字幕制作| 人材派遣| 多文化マーケティング| ドキュメント管理
業界一を誇る豊富なリソースを持つ当社は、ダブルバイト文字とシングルバイト文字のどちらにも対応しており、お客様のご希望に応じた出力形式 (電子ファイルなど) で納品しております。厳しいスケジュールを守りつつ、プロジェクト完了間際の要求にも迅速に対応いたします。
グラフィック機能
さまざまなアプリケーションに精通したスタッフが、日本語、ロシア語、アラブ語、ベトナム語をはじめとした 100 か国語以上のフォント ライブラリを利用して、プラットフォームは Mac、PC の両方に対応しており、複雑なファイルのタイプセットも可能です。ご希望に応じた電子ファイルの形式でお届けいたします。
言語に関する豊富な専門知識
各言語に特有の要件を対応するため、グラフィック アーティスト、テクノロジ スペシャリスト、および言語スペシャリストが協力して、プロジェクトに取り組みます。
- 言語特有の禁則処理や改行処理のルールにも適切に対応各言語に適した規則を適用
- 拡大/縮小機能を駆使してレイアウトを調整しますので、もともとターゲット言語でタイプセットされたかのようなファイルに仕上がります。
