多文化マーケティング

ある企業が自国市場向けに考案したマーケティングキャンペーンは、他国の文化には「異質」に見える要素や、時として不適切でさえある要素を含んでいる場合があります。

TransPerfect は、カスタマイズされた研究戦略を開発することにより、国や文化の差にとらわれることなくマーケティングキャンペーンを成功させるために必要な情報をお客様に提供しています。

当社では、ブランド、製品、デザインに関する研究を進めるだけでなく、各言語を母国語とする国に実際に住んでいるコピーライターを起用することにより、マーケティング文案をターゲット文化に合わせて調整するプロセスも導入しています。